Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de HEERE sprak tot Mozes, in de vlakke velden der Moabieten, aan de Jordaan van Jericho, zeggende: |
| WLC | וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֖ה בְּעַֽרְבֹ֣ת מֹואָ֑ב עַל־יַרְדֵּ֥ן יְרֵחֹ֖ו לֵאמֹֽר׃ |
| AC | נ וידבר יהוה אל משה בערבת מואב על ירדן ירחו לאמר |
| ASV | And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, |
| BE | And in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho, the Lord said to Moses, |
| Darby | And Jehovah spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying, |
| ELB05 | Und Jehova redete zu Mose in den Ebenen Moabs, am Jordan von Jericho, und sprach: |
| LSG | L'Eternel parla à Moïse dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Il dit: |
| Sch | Und der HERR redete zu Mose in der Ebene der Moabiter am Jordan, Jericho gegenüber, und sprach: |
| Web | And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying, |
